Перевод: с английского на русский

с русского на английский

sex goddess

  • 1 sex goddess

    sex goddess noun сексуально привлекательная актриса

    Англо-русский словарь Мюллера > sex goddess

  • 2 sex goddess

    n AmE infml

    I wonder what these sex goddesses look like when they get up in the morning — Хотел бы я знать, как выглядят эти секс-бомбы, когда встают утром

    The new dictionary of modern spoken language > sex goddess

  • 3 sex goddess

    сексуально привлекательная актриса

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > sex goddess

  • 4 sex goddess

    1) Американский английский: секс-бомба
    2) Табуированная лексика: сексапильная кино- или телезвезда

    Универсальный англо-русский словарь > sex goddess

  • 5 sex goddess

    [`seks`gɔdɪs]
    сексуально привлекательная актриса

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sex goddess

  • 6 sex goddess

    ['seksˌgɔdɪs]
    сущ.; разг.
    б) секс-символ, сексуально привлекательная знаменитость ( обычно актриса)

    Англо-русский современный словарь > sex goddess

  • 7 love

    I [lʌv] n

    He had a deep love for his parents. — У него было глубокое чувство любви к родителям.

    There is no/little love lost between them. — Они недолюбливают друг друга.

    I suppose he was crossed in his first love. — Я думаю, его первая любовь не встретила взаимности. /Ему не повезло в его первой любви.

    He is head over ears in love. — Он по уши влюблен.

    All is fair in love and war. — В любви и на войне все средства хороши.

    Faults are thick where love is thin. — Постылым все не мило.

    Lucky at cards, unlucky in love. — В игре везет, а в любви нет.

    Not to be had for love or money. — Не купить ни за любовь, ни за деньги. /Не получить ни за что на свете.

    There is no love lost between them. — Живут как кошка с собакой.

    Love can not be forced. — Насильно мил не будешь

    - maternal love
    - his lady love
    - my love
    - love story
    - love letter
    - love affairs
    - love game
    - love for smb
    - love of art
    - love for one's children
    - love at first sight
    - love of books
    - love of money
    - Goddess of Love
    - inspired by love
    - for the love of peace
    - for the love of it
    - from love of truth
    - with love from all
    - be true to one's first love
    - be in love with smb
    - do smth out of love
    - fall out of love with smb
    - fall out of love with smth
    - give one's love to smb
    - have love of music
    - live in love and peace with one's neighbours
    - marry for love
    - play for love
    - show a genuine love of literature
    - win smb's love
    - gain smb's love
    - lose smb's love
    - work for love
    II [lʌv]
    - love smb
    - love one's country
    - love smb, smth greatly
    ASSOCIATIONS AND IMAGERY:
    Любовь в английском сознании воспринимается как слабость, как падение куда-либо. Впечатление, которое производит любимый человек, подобно удару или нокауту, что видно из следующих выражений: Just looking at him makes me go weak at the knees. Один взгляд на него вызывает у меня слабость в ногах. /От одного взгляда на него у меня колени дрожат. I fell for Molly in a big way. Я серьезно втюрился в Молли. Do you remember the first time you fell in love. Ты помнишь, когда/как ты влюбился в первый раз? I'd never met anyone like Jack - he just swept me off my feet. Я никогда не встречала такого человека как Джек - он меня просто сразил наповал. She has a crush on him. Она втюрилась в него. I was bowled over by his charm and good looks. Я была просто сражена его красотой и обаянием. Anyone can see they are head over heels in love. Любому видно, что они по уши влюблены. That girl is an absolute knock out. Эта девчонка полный отпад. He's drop-dead gorgeous. Он убийственно красив. He's always had a bit of a weakness for brunettes. Он всегда был неравнодушен к брюнеткам. /У него слабость к брюнеткам. Ассоциации также могут быть связаны с состоянием невмеяемости: He is mad about her. Он по ней с ума сходит. It's surprising but dad is crazy about Mom. Удивительно, но мой отец до сих пор с ума сходит по маме/безумно влюблен в маму. Сексуальная любовь ассоциируется с огнем или жаром: I bumped into an old flame yesterday. Вчера я столкнулся со своей бывшей пассией. It was a fiery passionate relationship. Мы оба сгорали от страсти. His eyes burned with desire. В глазах его горел огонь желания. His touch inflamed her senses. От его прикосновения ее бросило в жар. She gave him a smouldering look. Она бросила не него испепеляющий взгляд. /От ее взгляда от него буквально дым пошел. The movie includes some steamy sex scenes. В этом фильме есть несколько весьма страстных сексуальных сцен/таких сцен, что дым коромыслом. Sare felt herself melting into his arms. Сара почувствовала, что просто тает в его объятиях
    CHOICE OF WORDS:
    (1.) Русский глагол "любить" может соответствовать английским глаголам to love и to like. Глагол to love обозначает глубокое чувство привязанности, которые субъект испытывает по отношению к кому-либо: to love one's parents (one's children, one's family). Глагол to like smb, smth, doing smth обозначает приятные ощущения, удовольствие от чего-либо, от общения с кем-либо. 2. See want, v; USAGE (2.). 3. See like, v; USAGE (1.). 4. See hate, v; USAGE (2.).

    English-Russian combinatory dictionary > love

См. также в других словарях:

  • sex goddess — sex goddesses N COUNT If you refer to a woman, especially a film star, as a sex goddess, you mean that many people consider her to be sexually attractive. [JOURNALISM] Raquel Welch was at the height of her popularity as a sex goddess …   English dictionary

  • sex goddess — sex ,goddess noun count a woman who is very sexually attractive …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sex goddess — n. a sexy looking female movie or television star. □ I wonder what these sex goddesses look like when they get up in the morning. □ Sex goddesses get up in the afternoon …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Sex-goddess — sexually attractive woman …   Dictionary of Australian slang

  • sex-goddess — Australian Slang sexually attractive woman …   English dialects glossary

  • sex — I (New American Roget s College Thesaurus) Interaction between the sexes Nouns 1. gender; sexuality; eroticism, sensuality; male, female, masculine, feminine; free love, promiscuity; facts of life, birds and the bees; conjugal rights; Kinsey… …   English dictionary for students

  • Goddess worship — (also Goddess spirituality, Goddess veneration) is a general description for the veneration of a female goddess or goddesses. Goddess worship was widespread in antiquity, notably with the cults of Cybele and Demeter. In Hinduism, goddess worship… …   Wikipedia

  • Goddess — God dess, n. 1. A female god; a divinity, or deity, of the female sex. [1913 Webster] When the daughter of Jupiter presented herself among a crowd of goddesses, she was distinguished by her graceful stature and superior beauty. Addison. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Goddess — For other uses, see Goddess (disambiguation). A statue of the Hindu goddess Saraswati …   Wikipedia

  • goddess —    The worship of the goddess in India probably began in Neolithic times. There are several figurines from goddess 167 J    the INDUS VALLEY CIVILIZATION (c. 3600–1900 B.C.E.) that appear to be goddess figurines and indicate a focus on the divine …   Encyclopedia of Hinduism

  • Sex magic — For the Red Hot Chili Peppers album, see Blood Sugar Sex Magik. For the Ciara song, see Love Sex Magic. Sex magic is a term for various types of sexual activity used in magical, ritualistic or otherwise religious and spiritual pursuits. One… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»